Once a delayed message is in the process of sending, i.e., the send button is pressed and the delay counter is counting down, disable the keyboard from being able to append any more text to that message.

Alternatively, input that text into the input box for use in the next message to be sent.

Several times, I've found myself trying in new text and noticed it gets added to the "in process of sending" message.