Currently, the copy functionality is very convenient if I want to copy the whole message, but I find that I more often want to copy a single word or sentence from a message.

It would be easy to implement this by still having the options bubble pop-up on a long press, but also allow users to select text within the message.