On the stock Samsung messaging app, when you press the send button, there is text that says sending... sent, so you know the message has gone. Something like this is the only thing missing for me, without having to swipe right, where it doesn't say sent, just the time.

There is the sound notification when sent, but my phone is on silent, so a visual or vibrate notification is required.