Functionality to reply to messages from a new message notification similar to how the latest version(s) of Google Hangouts handles replies.(http://www.droid-life.com/wp-content/uploads/2016/01/hangouts-quick-reply.jpg)
While I think the ability to quick reply is fine, it would be nice to skip that separate window step and reply directly in the notification.