A few things that can be added and should essentially be there in a any messaging app:

1. Count of the unread msgs on top when the app is open or on the particular msg thread

2. Clear differentiation between read and unread msgs(keep them bold if unread). At the moment if the msg notification is swiped then it is marked as read which doesn't make sense at all

3. Option to mark msgs as read or unread