Simple. The delete key should have an option to ONLY delete characters to the left of the cursor, versus switching to deleting characters to the right of the cursor when characters to the left have been exhausted.