on instagram, instead of saying read, or double checks, they put an eye at the bottom... I think this is better. Also, an indication that somebody is typing would be nice too (like on iMessage)