Here's what you could do... maybe make it so when someone texts you, you see their contact picture. There should also be an option to see your own photo too. You could also add an option to customize your own cartoon or "Mii like" character, so you could see the character when you send texts.