Have the option to choose a different sound for the repeat notification than the initial notification. That way you'd know it's a notification of an existing message and not a new one message.