Currently dual-SIM phones have the button next to send that changes between SIM slots. There are never instances where I need to change from one number to another in a conversation.

My ideal layout would be to set the SIM once per conversation and then lock it. The send button would offer some context similar to the current selection button. Allow the settings to either "lock after SIM selection" or "ask every time".