A message should not be marked as read when the notification is dismissed. Sometimes user dismisses a notification just to hide its content or maybe just to see what is under it. There is already an idea open for adding a "Mark as Read" button to the notification. I think this idea is related to that.