Currently the preview pane of all threads shows the text of the last message... But not whether that message is from you or another person. Google messenger and Pulse both do this and it's a deal breaker for me since I can't quickly tell which threads I've already replied to, unless the thread hasn't been opened and is still marked as unread.