Textra is undoubtedly the best messaging app in the world.
Introduction of twin SIM function would make it even better.
Long pressing of the send button will give you an option of sending that SMS to either SIM 1 or SIM 2.