On the Android Heads-up notification style, if privacy settings for notifications are set to show only the contact, tapping "Reply" gives an option to reply, but doesn't show the actual text message unless the notification is tapped to open quick reply or the textra app.