You could add a toggle in the conversation settings to automatically translate incoming texts to your phone to your native language, and then translate outgoing texts to the recipients native language