Make lengthy numbers that are likely tracking numbers into links that you can click, similar to the feature on the iOS messages app. This link could perform a simple Google Search for the tracking number, as Google will determine the carrier and provide you the link to view tracking history.