Outside of White, Dark, and Black there are other very dark colors that could work as background colors, look at the PitchBlack Substratum theme in the play store. They have a couple colors (Andromeda and Neptune) which are very dark Navy and Purple and they look great.

I can provide screenshot examples of the colors if needed. And as a beta tester for Textra, I can test and provide feedback if needed.