There should be a way to see how the message will appear when the accents will be stripped. Especially when Send Delay is on, the compaction (stripping) should take place before the message is actually sent, so the final, converted text appears during the delay interval.