I don't know if it's possible but I think it would be nice if you could enable privacy settings, like not displaying message context on the lock screen, per contact instead of all contacts sharing the same setting.