Similar to iPhone texting, I think it would be nice to have the # of unread messages near the back button when you're already in a text chat with someone else. That way while you're texting someone else, you know how many texts you've received that are unread.