Usually, when a contact has multiple phone numbers, it is important to define labels like: personal, office1, office2, secretary ...
Could Textra display theses labels ? There is no room for this at the top of a conversation, but labels could appears in the details of conversations, within the list under the " people in this conversation" section :
Name of the contact
Number (label)