Have different notification settings depending on which sim card received the texts.

I work in IT and about one week every 2 months I'll be "on call". When I'm on call my work Sim will receive a text message if a server goes down. This can be at any time of day or night. So I would like to be able to setup a loud ring tone for my work text messages that could potentially wake me up. However, I DO NOT want my personal text messages (coming to my personal sim) to have that same punch.

The real problem here is it comes from an email server that uses a different "from" number everytime so I can't just sort it by the contact.