Rather than pinning messages, pin small icons with the user name in a bar at the top of the app.
Set bar to hold 3 or 4 ppl, and users can swipe left or right for more, or pull down / tap to expand for more.