"People in this conversation" should be +1. The reader who isn't listed (me) is still in the conversation.

Or you could change the label to read,
"3 people in this conversation with you".

That would work for me too.