How about letting users create their own icons. For example, someone in the military might want service ranks. Someone in the Fire Department might want their ranking icons.

This would help to see - at a glance - who has let messages for you.

Thanks!