Instead of only chat option with MMS, I suggest the bulk option to send to individuals. Instead of SMS only allowing this option, please add both.
We could enter an MMS photo, and send it to individuals instead of together, so they won't know each other's numbers.