There should be a way to add recipients to existing group chats. This will result in a brand new group chat that does not include the chat history of the current group, but it would allow for much easier creation of new groups that contain many existing members

Many IM chat applications already do this.