Rather than setting a custom notification at the conversation level, it would be better if we could set a custom notification for a contact. That way, we'd get a consistent (custom) sound for a contact regardless of whether the message was in an individual thread or a group thread.