I would like to suggest adding an icon next to the name depending on the contact number type. for example if I am texting someone on their work phone it would have either - Work added to their name or add an icon next to their name. this would help differentiate if I am texting a work number vs personal.