When starting a new conversation, it is easy to add a new person. There should be a similar option to add a new person to an existing conversation (or at least to easily create a new conversation with participants based on an existing conversation's participants, e.g. by adding or removing some).