Since the last update it doesn't seem possible to unblacklist a contact/conversation which there was previously. The blacklisted contacts just disappear and are not visible in the blacklist to unblacklist.