I think this has been shared before but there should be an option to enable contact pictures within conversations for received texts like on samsung messages and Facebook messenger.