On most phones, you can set a nickname for a contact. The ability to display conversations with the nickname would be a nice addition!