It looks like that textra did not update the contacts information for groups/labels. I've contacts stored in nextcloud and sync it to android with DAVx5. The contact in the adressbook of android has the correct group information, but this is not visible in Textra.