Show the number of unread messages you have received from someone in notifications. If they send multiple, show how many they have sent which you have not read. The problem is that right now, you dont know if someone sent you only 1 message or multiple.

This used to be there but was changed in a recent update I think. Anyone know how to get it back?