The title says it all! When you select the drop down arrow to view the conversation list. You should be able to click the three dots and have an option to delete a recipient from the conversation or add a recipient to a conversation.