I swear Textra used to have this feature. I receive text notifications for emergency purposes. If I'm on a call it will just beep/ vibrate during a call. I would like textra to play the notification sound I have configured so I know there's something that needs my attention immediately.