When you reply by the drop down banner but haven't sent it yet, and then open the conversation in the app then the message no longer appears.

My idea would be to do the opposite. see if it is a draft message and if you open the app from any way, it still exists.