There's a bug.
I have certain chats where the messages stay in bold even after reading them. Even if I write a message it is in bold once I get out of the chat and into the messages overview.