Currently, if you are out of service or offline and get sent multiple SMS messages, the only chance you have to download them is tapping the notification. If that fails to download the messages, that's it. They're gone.
A placeholder message from the sender with the option to download and maybe retry would be a better solution.
Even better if it can keep track of the timestamps and figure out how to put the missed messages in time order for group conversations.