I think this used to happen, but it doesn't presently. If I have Pinned messages, any unread messages should be found directly below them, even if it's a continuing thread.