I get why having better stylesheet access would make customization much smoother. When tools limit styling, it really slows down creativity, especially for things like usernames or display text. I’ve seen a similar challenge while experimenting with text styles, and using something like https://stylishnamees.com/ helped me quickly test different formats and symbols. Having more direct control here would definitely make the whole experience more flexible and user-friendly for everyone.