Every time I read an message without answering it it will still be marked as a new message inside the app. Its not really a big deal but annoys me to no end since I hate markers on things I already have checked/read.