Here is what Reddit is saying:

•In Textra, open Settings, then Manage Ads.

Change the advert position from top to bottom, then back to top. This makes Textra fetch the new advert settings right away.

Force stop Textra: long press the Textra icon, tap App info, then Force stop. This clears any adverts already playing.

Open Textra again and use it as normal.