Not sure if Air View is still only available on Samsung phones, but it's one of the first things I noticed was missing in Textra when moving from stock messenger.

Option to hover over a message from the main screen to preview it (if the message text is longer than the width of the screen)