There should be the ability to copy a phone number (or reply individually) when replying to a group (or normal) text where the individual is not in my contacts. I deal with a lot of group texts that I don't want in my contacts but I occasionally need to copy/text an individual from the group. Right now I can only call or add to my contacts when I select the contact from the group text.