In the messages list pane/window/inbox the only way to know which number a contact with multiple numbers is writing from is selecting the contact's messages one by one and then select its picture to look for the number. Why not include the number description (mobile1, mobile2, work, etc...) right into the contact's header and in the messages list pane/window/inbox? Additionaly group a contact's multiple numbers messages into one thread also.