Just tap (not long hold) a received message bubble, tap the emoji icon and choose the reaction to send. Easy!