Simply put, I forget to look at my muted group chats and unless I open the app I won't remember having been in one. Having a lock screen notification would be a helpful reminder.