When you have selected multiple recipients and typed up a message, allow user to do something such as press and hold the send button then allow them to select send as individual messages (so if receiver Bob is on the list and sender selected send as individual, from Bob's perspective it looks like sender just text him and not a group). You can change the group sending behavior in settings but not at send time - so it is slightly modified from the similar ideas I see posted already.